Honoring its sensitive subject, this classic is both an emotionally charged and a thoughtfully crafted depiction of a recovering postwar world that carries the freight of its horrific past.