Shelley Farmer reviews Andrea Arnold's bold adaptation of the classic novel, out now on DVD.