Accordingly, I noted how she used idiosyncrasies to convey her character’s emotional state and something larger about her role in the company. Without her performance being singled out, I would have missed such subtleties.