Jonas Zimmerman reviews Cédric Klapisch's new film, Chinese Puzzle