Ingrid Nelson takes a personal look at the sequel to the animated 2009 critical and commercial hit.