Double Exposure’s resident Wu-Tang scholar Ethan Edwards takes an in-depth look at the RZA’s directorial debut.