Caleb Oldham reviews Jean Rouch and Edgar Morin's classic documentary, now streaming on Hulu Plus.